Non à l’intervention étrangère en Libye !

Je voudrais en guise d' introduction a cet appel, que je signe des deux mains, rappeler le précédent de l' Irak ou les Kouchner et autres zélateurs de l'impérialisme au nom du «ni Saddam ni Bush » avaient réussi avec une efficacité certaine a freiner la lutte contre l'intervention américaine. Aujourd'hui le piège est de même nature. Jean -Louis Bertrand
Mise a jour du 2 avril
Nous comptons plus de sept cent signatures auxquelles il faut ajouter celles des blogs et sites qui ont repris celle ci à leur compte. Face a ceux qui sont pour l''intervention en faisant semblant d'être contre l'actualité de cette pétition est flagrante. enfin nous vous prions de nous excuser de ne pas pouvoir publier vos commentaires faute de temps et de moyens

Les soussignés, attachés à l’idéal de paix et d’égalité entre les hommes et entre les peuples et les nations, portent, en fonction des informations diffusées par les médias, des appréciations différentes sur les événements de Libye, et sur les protagonistes de la guerre qui s’y déroule, d’autant que le matraquage médiatique laisse peu de place à la réalité des faits. Mais nous ne pouvons rester silencieux face au danger de guerre qui menace la Méditerranée et le monde.

Chaque peuple a le droit absolu de choisir lui-même ses dirigeants, son régime politique et social et de s’exprimer librement. C’est au seul peuple libyen de décider de son avenir, non aux puissances occidentales ou aux sociétés pétrolières multinationales. Toutes interventions armées, notamment le contrôle de l’espace aérien libyen par l’OTAN, les États-Unis ou les pays européens, à fortiori tout bombardement ou déploiement au sol, seraient des actes de guerre et d’occupation inacceptables.

Les politiciens, les journalistes et les médias en général, les juristes de la Cour Pénale Internationale, les responsables de l’ONU, qui les proposent sous des prétextes hypocritement humanitaires, sont en fait les vecteurs de la vieille mentalité coloniale et impérialiste européenne, et jouent avec la paix du monde.

We, the undersigned, being attached to the ideals of peace and equality between individuals, peoples and nations, hold, on the basis of the information available from the media, different opinions on the events in Libya and the figures involved in the war unfolding there, particularly as the media brainwashing leaves little room for facts. However, we cannot remain silent faced with the threat of war in the Mediterranean and the wider world.

Every people has an absolute right to select its own leaders, choose its own social and political system and exercise free speech. It is up to the Libyan people alone to decide their future and not the Western powers or multinational oil companies. Any armed intervention, including control of Libyan air space by NATO, the United States or European countries, and especially any bombing or ground deployment, would constitute an intolerable act of war and occupation. The politicians, journalists, general media, International Criminal Court jurists and UN officials who propose such acts under the hypocritical pretence of humanitarianism are in fact tools of the old European imperialist and colonialist mentality and are gambling with world peace.